Some pages fail to load when certain data tables are present

Some pages fail to load entirely when they contain certain data tables, showing an error dialog with the message "this.props.handleColumnLayoutOrderChange is not a function". A video demonstrating the behavior is attached.

How to reproduce
    1. Open any of the pages listed below.
    2. The page fails to load and displays the error dialog.

Expected behavior
The page should load correctly, displaying the corresponding data table(s) without errors.

Pages affected

• Project Settings:
  • Test Step Field tab
  • Test Run Custom Fields tab
  • Remote Job Triggers tab > Configurations table when a Remote Job Trigger is enabled
• Global Settings:
  • Storage page
• Search and JQL tabs in Issue Picker dialog, in the following sections:
  • Tests Issue Page:
    • Preconditions panel > Add Preconditions > Existing Preconditions
    • Test Sets panel > Add to Test Sets > Existing test sets
    • Test Plans panel > Add to Test Plans > Existing test plan
    • Test Runs panel > Execute in > Existing test execution...
  • Test Plan Issue Page:
    • Tests panel > Add Tests > Existing tests
    • Tests panel > Add Tests > Tests from test sets
    • Test Executions tab > Add Test Executions
  • Test Set Issue Page:
    • Add Tests > Existing tests
    • Add Tests > Tests from test sets
  • Precondition Issue Page
    • Tests panel > Add to Tests > Existing tests
  • Test Execution Issue Page
    • Add Tests > Existing tests
    • Add Tests > Tests from test sets
  • Testing Board:
    • Test Executions page:
      • Select a Test Execution > Add Tests > Existing tests
      • Select a Test Execution > Add Tests > Add from test sets
    • Test Plans page:
      • Select a Test Plan > Add Tests > Existing tests
      • Select a Test Plan > Add Tests > Add from test sets
  • Gadgets:
    • Test Executions List
    • Test Plans List
    • Test Sets List
    • Test Runs List
    • Tests List
    • Requirements List