Storage synchronization job fails to complete for large datasets

The storage synchronization process may fail to complete in environments with a very large number of stored files.

When this occurs:

• The synchronization job runs for an extended period (several hours)
• The job may terminate before completion
• No valid job result is retained
• The "Refresh Storage Usage" button has no visible effect

This results in storage usage becoming outdated and not refreshable through the UI.