As a system, Xray should Remove or hide Jira Board information when accessing Xray Testing Board

With Jira's new space-based navigation, the header continues to display the Jira Board name when users access Xray's Testing Board, Test Repository, and other Xray-specific areas.

When users access Xray-specific sections (such as Testing Board, Test Repository, Reporting Center, Test Plans, Test Executions, etc.), consider:

• Hiding the Jira Board name from the navigation header, or
• Replacing it with an Xray-specific context indicator, or
• Displaying a clearer indication that the current view is not related to a Jira Board.

Expected Benefit

This would help users better understand the context they are working in and reduce the misconception that Xray views are filtered or controlled by the currently displayed Jira Board.