As a user, I want browser Ctrl+F search to work consistently inside large test cases in Xray Cloud

Problem Statement: Using the browser's native Ctrl+F find function inside large test cases in Xray Cloud works inconsistently or not at all. Content inside test steps is either not indexed by the browser or rendered in a way that prevents the native search from scanning it. This forces users to scroll manually through long test cases to find specific content.

Impact: Affects QA reviewers working with large or complex test cases containing many steps. The inability to use a standard browser shortcut that works everywhere else in Jira creates a jarring experience and slows down review cycles. Reported by an active QA team as part of structured usage feedback. Impacts usability and review efficiency.

Current Workaround: Users scroll manually or use Xray's own search to locate the test first, then scroll within it. No in-page search alternative exists within Xray itself.

Behavior observed when reviewing large manual test cases with many steps in Xray Cloud testing board.