Doc Gen Test Details section shows raw ObjectId instead of status name for dataset/iteration test steps

In Xray Cloud Test Execution Report generation, test steps that belong to a dataset/iteration display the raw internal status ObjectId (e.g. "680bb4cb77b5e59b8a53706f") instead of the human-readable status name in the "Test Details" section, even for custom statuses like BLOCKED and FAILED_BUT_OK.

Pre-conditions

• Xray Cloud project with custom Test Step statuses configured (e.g. BLOCKED, FAILED_BUT_OK)

• A document template (custom Velocity template confirmed; reporter also indicates it is reproducible with curated templates, not limited to custom ones) rendering ${TestRuns[n].TestSteps[r].Status} in the Test Details section

• Test with steps that use datasets (iterations) and/or called test steps

How to reproduce

1. Configure Xray Cloud with custom statuses (e.g. BLOCKED and FAILED_BUT_OK)

1. Create a document template with Velocity syntax that renders TestSteps[r].Status in the "Test Details" section

1. Execute a Test that includes test steps with associated datasets (iterations)

1. Generate the "Test Execution Report" using the template

Actual result/Attachments

Some step rows render the raw internal status ObjectId instead of the status name. Example captured from a simple template (StepNumber + Status only):

1 PASSED

2 PASSED

3 PASSED

4 680bb4cb77b5e59b8a53706f

5 680bb4cb77b5e59b8a53706f

6 PASSED

...

16 680bb4cb77b5e59b8a53706f

20 67dd24a7bb1637497a2e0d23

Client-provided screenshots and an example export (QXF-2205-20260702_01.docx, page 8, steps 6-7) were shared in comments (2026-07-17) illustrating the affected "Test Details" section. Note: QXF-2205/QXF-2206 are the customer's own Test Execution/Test issue keys and are not accessible from this instance.

Expected result

The report should render human-readable status names (e.g. "BLOCKED", "FAILED_BUT_OK") consistently across all sections of the document, including "Test Details", regardless of whether the step belongs to a dataset/iteration.