Xray should have the option "Ignore test statuses in coverage" on the configuration

Xray should have the option "Ignore test statuses in coverage" on the configuration, an equal option that is provided on the server version:

This will let you choose the workflow statuses for which the Test or Test Executions issues will not be considered when calculating the Requirement Status, even if they are associated with Requirement issues.