Attachments will not open/download and a broken link will show when trying to access attachments added to a Test description, from inside a Test Run

Attachments will not open/download and a broken link will show when trying to access attachments added to a Test description, from inside a Test Run:

Download works as expected when accessing it from the Test screen.