Test Type is not kept when moving tests between projects if the move is between team-managed , team-managed/company-managed and company-managed/team-managed projects and if the project settings are enabled

Short Description: Test Type is not kept when moving tests between projects if the move is between team-managed , team-managed/company-managed and company-managed/team-managed projects and if the project settings are enabled.

Steps to Reproduce:

1 - Create a company-managed project and enable its Test Types settings at the project settings level.

2 - Create a team-managed project and enable its Test Types settings at the project settings level.

3 - In both projects, create a test type with the same name "Manual 3".

4 - Now, create a Test of type "Manual 3" in the company-managed project.

5 - Move the issue to the team-managed project: select the respective Issue Type of the Test issue on the team-managed project.

Actual Results: The Test Type drop-down is empty. This seems to happen only when the project settings "Test Type" are enabled for each project and the move of the issue happens between team-managed projects, team-managed -> company managed projects or company managed -> team managed projects.

Expected Results: The Test Type should keep the "Manual 3" because it exists on both projects.