As a system, generated Cucumber feature files carry the Test Plan tag.
Create the possibility to define the Test Plan Prefix in Xray's "Cucumber" Admin window:
And include the Test Plan tag on the feature file:
Update: The description of the Test Plan should be included as well.