Issue picker dialog is generating an invalid JQL with unescaped tabs

Issue picker dialog is generating an invalid JQL with unescaped tabs.

Somewhere in the application there is a JQL being generated by our Issue Picker dialog with unescaped tabs, causing the following error:

Error in the JQL Query: The character 'TAB' on line 1 at position 35 must be escaped. Use the escape '\t' instead. (line 1, character 35)

Tried to reproduce the error with no success, however, this error has 8.6k events and happened to 1.6k users in Sentry.

Sentry: XRAY-CLOUD-2ET