Issue picker dialog is generating an invalid JQL with unescaped tabs

Description
Users are unable to access the testing board and get displayed an an error e.g.

Error in the JQL Query: The character 'TAB' on line 1 at position 35 must be escaped. Use the escape '\t' instead. (line 1, character 35)

Steps to reproduce
#1 Go to Xray Testing Board
#2 Open the Test Executions page
#3 Paste a search term with a trailing tab e.g. "Search term followed by a tab    "

Actual result/Attachments
"Error occurred while searching issues" is displayed. After refreshing the user is unable to access any page in the testing board and it loads continuously.

Expected result
The tab should be escaped or removed from the search term.

Sentry: XRAY-CLOUD-2ET