Remove the inline edit capability for the Test Type field on Test Details web panel

The inline edit field does not make sense anymore because it contains a select field inside. This is just making users do one extra click to change the test type.