When I copy/paste an evidence I cannot save it into any of the steps

When I copy/paste an evidence in the Test Run view I cannot save it into any of the steps.
The Location option is available, but after choosing a step it changes back to "Overall Evidence" making it impossible to add it to a step.