Error creating test execution from Test or Requirement issue view

When creating a Test execution or a sub test execution from the screen of a Test or from the screen of a requirement, an error is thrown when an environment was added to the dialog and then removed.