When trying to apply a filter in a folder with a large number of Tests, the Test Repository starts showing errors

Description
When trying to apply a filter in a folder with a large number of Tests, the Test Repository starts showing errors.

Error:
Unexpected error has occurred (error occurred while searching for issues)

How to reproduce

1. Create a folder on the Test Repository
2. Pass a large number of Tests to that folder
3. Use the filter option to filter by criteria (Label, for example)

Actual result/Attachments
Not possible to use Test Repository; start to print error messages.

The only way to use normally will be to remove the filter again.

Expected result
It should work as expected.