Test Evolution gadget displays technical keys (e.g., xray.gadget.test-evolution.name ) instead of localized labels in French

Description: When viewing the "Test Evolution gadget" in Xray on a Jira account configured in French, the gadget shows technical keys such as xray.gadget.test-evolution.name & xray.gadget.show-as-table & xray.gadget.show-as-chart instead of localized French labels. 

Pre-condition: Jira account language set to French

Steps to Reproduce : 

1. Log in to Jira with an account whose language is set to French.
2. Navigate to a dashboard with the "Test Evolution" gadget
3. Observe the title and button labels on the gadget

Actual Result:

• Gadget title shows: xray.gadget.test-evolution.name
• Button label shows: xray.gadget.show-as-table & xray.gadget.show-as-chart

Expected Result: 

Gadget title and button should display user-friendly, localized French text 

Version

• xray:4.012.003

Note: When the Jira account language is set to English, the Xray Test Evolution gadget displays the correct labels. However, when the language is set to French, it shows technical keys. The expectation is that labels should appear properly in French without displaying these technical keys