Infinity loading of Tests after creating a Test Execution from Test Repository Folder

Description
Infinity loading of Tests after creating a Test Execution from Test Repository Folder

How to reproduce

1. Go to the Test Repository
2. Create a new folder
3. Create a Test
4. Create a Test Execution from the Folder with create
   

Actual result/Attachments
The Test Execution gets created but the loading of the Tests keeps going:

Expected result
The Tests load without any issues.

You need to refresh the page to continue the work.