Cannot read property 'slice' of null is returned when entering a basic filter (error in JQL query: Expecting a field name but got 'ORDER'. You must surround 'ORDER' in quotation marks to use it as a field name)

Short Description: Cannot read property 'slice' of null is returned when entering a basic filter (error in JQL query: Expecting a field name but got 'ORDER'. You must surround 'ORDER' in quotation marks to use it as a field name).

Steps to Reproduce:
1 - Create a filter by selecting the filters using the basic view (in xray-staging instance it can be used the one called "33"), otherwise in attach there is an evidence of the filter settings
2 - In the Dashboard, configure the gadget with that filter and save it

Actual Result: Cannot read property of 'slice' of null is returned and it is possible to see in the console that Xray is complaining about an error in the JQL query (error in JQL query: Expecting a field name but got 'ORDER'. You must surround 'ORDER' in quotation marks to use it as a field name).
Expected Result: The gadget should load just fine.