Incorrect Test and Step Statuses Displayed After Clicking “Merge” on Test Run

When updating a Test definition (adding or modifying steps) and accessing a previously executed Test Run by this Test, clicking “Merge” causes the Test Statuses
 to show statuses that should not be available in the project. The same issue occurs for Test Step Statuses.

Steps to Reproduce:

1- Create a project with restricted statuses (some are only available in selected projects).
2- Create a Test (only the correct project-specific statuses are shown) and add some Steps. Then, execute the test.
3- After executing, return to the Test created and add more steps. Then, access the Test Run executed.

3- Update the test definition and choose “Merge”.

Actual behavior: 
Statuses not applicable to the project appear in the Test Run Test Statuses and also on the Test Step Statuses.{}

Expected Result:
Only project-allowed statuses should be displayed in Test Run, even after merging test definitions.

Video to understand the bug: Priscila's video