GenAI: Possibility to add other fields during the creation (priority, more labels)

When using the AI Test Case generation feature, it should be possible to add or input additional fields with the corresponding information, such as priority, labels, and others.