Test Runs List Report fails to load when API requests hit rate limits (429)

The Test Runs List Report fails to load and gets stuck when a very large number of issues are involved, showing only the loading spinner.

Based on console logs and requests response data, an API request fails with status 429 - Too Many Requests. After this failure and the exhaustion of all available retries, no further JQL requests are executed, causing the report to remain stuck indefinitely.

This behavior suggests that the JQL search logic is generating too many consecutive API requests in small batches, which leads to rate limiting on the Jira side.