Importing Cucumber features via API with [] in the summary of the Scenario/Scenario Outline causes the creation of new Tests instead of updating them

Short Description: Importing Cucumber features via API with [] in the summary of the Scenario/Scenario Outline causes the creation of new Tests instead of updating them.

Steps to Reproduce:
1 - Import the following cucumber feature via API (see attached)
2 - Now, send it again
3 - Now, remove the [] from the Scenario and send it again

Actual Results: The [] causes the creation of new tests instead of updating them
Expected Results: No new tests should have been created