Component Filter in Issue Search Screen doesn't show all results

When a project contains a large number of components, the Component filter in issue search screens (e.g., when adding Tests, Test Sets, or Test Plans) only displays a limited subset of components (~188) . As a result, users are unable to filter by components that fall outside this pre-loaded list.

Steps to Reproduce

1. Navigate to a project in Jira.
2. Create a large number of components (e.g., 500 components named Component1, Component2, ..., Component500).
3. Create a test
4. Click Add Test Sets or Click Add Test Plans or whenever you can open a Issue Search Screen like the following: 

      5.  Open the Search tab.

      6.  Add the Component filter.

      7.  Begin searching for components by name.

Observed Result

Only a subset of the project's components are displayed in the dropdown. Components beyond a certain number are not shown, even when searched by name. This occurs because the component list is rendered server-side in HTML with a limited number of pre-loaded options.

Expected Result

Users should be able to search and filter by any component associated with the project, regardless of the total number of components.