Add the possibility to configure an existing project using the default or a new Xray issue screen scheme

Currently, when using the action "Add Xray issue types" within the project settings, Xray will automatically create a new screen scheme for the project.

Xray must provide an option for users to choose:

• Create a new issue screen scheme
• Using the default Xray issue scheme