Using a Component with (:) colon punctuation mark to filter Tests on a Test Plan will result in error

Description
When filtering Tests on a Test Plan issue by Component like the following example, FEAT: VMM Kriechmoment, it shows an error message that indicates that the : colon punctuation mark is splitting the Component.

How to reproduce

1. Create a Component with a : colon punctuation mark and add it to a Test, for example:
   
2. Add the Test to a Test Plan
3. Try to filter by the created Component
   

Actual result/Attachments
It will show the following error message that indicates that the colon punctuation mark is splitting the Component name.

Expected result
It should filter the Tests by the Component normally.