When Xray and Scriptrunner are both enabled, search and apply buttons duplicate

Description
When Xray and Scriptrunner are both enabled, issue view buttons duplicate when using the issue view page in detail view

Pre-conditions
Xray and Scriptrunner both installed and enabled

How to reproduce

1. click on View all issues and filters to get to the search
2. change to Details View in case you´re with the List View of the issues
3. click on advanced
4. set ORDER BY priority or anything else as filter and click on search
5. click on Basic
6. click on Advanced
7. repeat 5 and 6, a new button should be added every new time.

Actual result/Attachments

Expected result
No changes to the page